Web fonts without the layout shift
Subsetting, preloading one file, and choosing a fallback that has similar metrics.
Custom fonts are responsible for a surprising share of visual instability. The text appears in a fallback face, the real font arrives, and every line reflows.
Start by shipping less. A typical text face has well over a thousand glyphs; an English-language site uses about two hundred of them. Subsetting to the ranges you need routinely takes a 90 KB file down to 20 KB.
Then preload exactly one file, the regular weight of the body face. Preloading everything competes with the stylesheet for bandwidth and makes things worse.
<link rel="preload" href="/assets/text-regular.woff2"
as="font" type="font/woff2" crossorigin>Finally, tune the fallback. With size-adjust and ascent-override in an @font-face rule for a local font, the fallback can occupy almost the same space as the web font, so the swap changes letter shapes but not line breaks.
This site takes the lazier route and uses the system font stack. It is hard to beat zero bytes.